what kind of thing; anything (else); nothing (but)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
how; in what way; how about
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
than; in comparison to; rather than; over; above
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
genuine article; real thing; real deal
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
is that so?; I see; right; oh
this sort of; this kind of; like this; such
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at least; at most; (even) just
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
name; given name; first name
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; how many; many; a lot of; several; a few
already; yet; soon; shortly; further; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)