jpdb beta

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

evidence; proof

1

this world; this life; world of the living

1

in that way; thus; so; the same; so?

5

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

you; dear; honey

5

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)

1

right; privilege

1

honorific/polite/humble prefix

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

please (give me); please (do for me)

2

Sasaki

3

surely; certainly; without doubt

1

Takasugi

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down

3

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

beginning; outset; first; onset

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

4

reason; cause; history; origin

1

a certain ...; some ...

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

just like that; quite so; I agree; that street

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

who

2

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

1

National Police Agency; NPA

1

secretary (government); director; chief

2

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

you (plural)

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

wounded person; injured person

1

alcohol; sake

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

4

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1