child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
room; chamber; apartment; flat; stable
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to climb
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
society; the world; the times
like; similar to; as with; in the same way
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in this way; along these lines; similarly
such; this sort of; like this
although; despite; whereas; while; if only; I wish
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine