to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
great numbers; numerical superiority
small number; small amount; fraction; decimal fraction
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you (plural); all of you; you all
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
two guilty parties tried and punished together
honorific/polite/humble prefix
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
is that so?; I see; right; oh
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
white hair; grey hair; gray hair
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
practice writing with a brush; study; learning
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh