jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

(complete) destruction; annihilation; devastation

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

1

Fujibayashi

1

vassals; retainers; followers

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

true; real; genuine; proper; utter

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

I see; that's right; indeed

2

genuine article; real thing; real deal

1

ninja arts

1

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

artificial arm (hand)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

who

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

4

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

west

1

quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall

1

Marici (Buddhist god of war)

1

(carved) statue; sculpture

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

person

1

only; nothing but

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse

2

there; that way; you

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

I; me

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

to the end; to the last

1

honorific/polite/humble prefix

3

to serve; to work for; to attend

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1