to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
seat; place; position; status; gathering; party; stand
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(act of) violence; vicious crime; murder
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
absentmindedness; dreaminess; fool; blockhead; hollowness; emptiness
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
in the same way; like; likewise; similarly
victim; injured party; sufferer
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
nonexistent; not being (there); not having; not
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
pish; pooh; I see; oh; indeed
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
tactics; strategy; military operation; naval operation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
freighter (vessel); cargo ship
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling