to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
escort (e.g. under guard); convoy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
commander; general; leader
suffix for familiar person
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
a-ha-ha (laughing loudly)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; by what means
state of affairs; situation; conditions; circumstances
danger; peril; hazard; risk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
how; in what way; how about
absence; disregard; indifference
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
feces (esp. animal); excrement; dung
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
flight; running away; absconding; elopement
fact; truth; reality; in fact; actually
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely