attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
meaning; significance; sense
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
then; well; so; well then
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to put on (coat, gown, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to come off; to slip down; to slip off
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
while; even though; despite
protection against the cold
concentrated fire; intense criticism
already; now; no longer; not any more
action; operation; process; agency; effect; function
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
that's enough!; cut it out!; get a life!