in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
three times (as much); treble; triple; threefold
height (of a person); stature
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
what; how many; many; a lot of; several; a few
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
really; truly; indeed; good grief
intimidation; threat; bluster
to be perturbed; to be agitated
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
large container; person of great talent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
scenery; scene; landscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
waterfall; (arch.) rapids
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over