to throw (strongly, violently, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
settlement; solution; resolution
magnificent; grand; majestic; splendid
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
17th day of the month; 17 days
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
invitation; introduction; temptation
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
someone; a certain person
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
useless member of society; hopeless case; failure
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
image; figure; figure; form; image
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
today; this day; these days; recently; nowadays