jpdb beta

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

should; must; ought to

1

in the same way; like; likewise; similarly

1

to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

everybody

1

our

1

sworn friend

2

neck; head; dismissal (from a job); firing

6

few days

1

prison

1

easy; simple; light

1

breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

expectation; anticipation; forecast

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

serious criminal; heinous criminal

1

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

2

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

3

Kotarō

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

1

determination; resolution

1

too (much); overly; excessively

1

danger; peril; hazard; risk

1

act; deed; conduct

1

to be nearing death; to be dying

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

2

once more; again

2

sorry; excuse me; thank you

2

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

Matsuoka

1

perfect; complete

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1