yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
at; in; at; when; by; with; so
gotcha; alrighty; got it; OK
bento; Japanese box lunch
time; hour; period; class
hey!; say!; I say!; I; me
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at; in; to; toward; to; for; because of
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
suffix for familiar person
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
already; yet; soon; shortly; further; more
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bento; Japanese box lunch
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
such; that sort of; that kind of; no way!; never!