kneeling down on the ground; prostrate oneself
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
posture; position; stance
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(surprise) attack; assault; raid; charge
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
application; request; petition
in order; in turn; one by one
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
collection; recovery; withdrawal; retrieval
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
uninterested (in); having no interest (in)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
in the same way; like; likewise; similarly
petty underling; small fry
no; you're welcome; not at all; don't mention it
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
it's probably so; it stands to reason
such ... as; or some such