captain; commander; commanding officer; leader
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
suffix for familiar person
may; might; perhaps; may be; possibly
pardon; forgiveness; forbearance
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(examination) failure; rejection; disqualification
goddamn idiot; moron; nitwit
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
where; what place; how much (long, far); what extent
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; to; toward; to; for; because of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(complaining about) this and that; one thing or another
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow