jpdb beta

to overflow; to brim over; to flood

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

really; truly

1

subordinate person

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

oof; ough; ulp

7

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

how; in what way; how about

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

3

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

why?; what for?; how?; by what means?

3

ah; oh; hey!

8

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

everyone; everybody; all; everything; all

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

7

mission; errand; task; duty; obligation

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

is not; am not; are not

4

to give one's life; to lay down one's life

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5