even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
dead body; corpse; cadaver; carcass
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
since the beginning of the world; since the dawn of history
suffix for familiar person
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
way (of doing); manner; method; means
he; she; that guy; that; that one; that thing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
you; buddy; monarch; ruler; he; she
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
myself; yourself; I; me; you
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
is not; am not; are not; isn't it?
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what; how many; many; a lot of; several; a few
hey; you; hey; hey; hold on; yo
already; yet; soon; shortly; further; more
after a long time; for the first time in a while
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up