in its entirety; whole; wholly
mysterious disappearance; being spirited away
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to gather; to collect; to assemble
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
zori; traditional Japanese thonged sandals
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
people; citizens; subjects; folk
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
what kind of; what sort of; what
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
clue; lead; key; handhold; hold
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
declaration of war; proclamation of war
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed