one more; another; the other; not quite; not very good
scenery; scene; landscape
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
number one; first; best; most; game; round
to shine; to glitter; to be bright
is not; am not; are not; isn't it?
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; sumo tournament
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
inside; interior; among; within; middle; center; during
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
two persons; two people; pair; couple
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
famous; well-known; renowned; your name
(medieval) knight; samurai on horseback
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to prosper; to flourish; to thrive
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
each country; every country; various countries; all countries
is something that; is that which
prince; subordinate Kumano shrine
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake