four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
what; how many; many; a lot of; several; a few
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; since; except
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good performance; good work; great success
honorific/polite/humble prefix
incredible; unbelievable; terrific; impressive
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
look!; see!; here!; there!; hey!
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
in that way; thus; so; the same; so?
nonexistent; not being (there); not having; not
order; command; decree; (software) instruction; statement