king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
our country; our land; one's own country
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
honorific/polite/humble prefix
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to; for; in order to; for; as for; regarding
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hey; you; hey; hey; hold on; yo
come (on); come now; all right; right; well; hmm
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
at; in; to; toward; to; for; because of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use