to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
animal; beastly; carnal; sensual; brute
the sixth sense; intuition; hunch
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to act the goody-goody; to pretend to be nice
free time; time at leisure
destination (one is heading towards); goal
deep in the mountains; mountain recesses
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
bear (any mammal of family Ursidae)
village; human habitation; human settlement
pension (Western-style boarding house)
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
though one didn't intend (expect) to
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
first (of its kind) in Japan
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
a little bit; a little while
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; Belgium
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
useless person; worthless person; farting; farter
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
middle of the night; dead of night