to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
edge; brink; verge; time; moment of
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
strength; toughness; bravery; boldness
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
fact; truth; reality; in fact; actually
to pressure; to put pressure (on); to press
to bear; to stand; to endure; to put up with
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
but; however; provided that
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
preemptive strike; preemptive attack; first strike
to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
by sheer strength; by brute force
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to fold in; to fold up; to store in one's heart; to bear in mind; to do in rapid succession; to do relentlessly
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
anyone can see that; it's obvious that
clear; obvious; evident; bright; light
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly