state of mind; mental state; mental attitude
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
measuring; weighing; metric; distance function
in the same way; like; likewise; similarly
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
request; favour (to ask); wish; please
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
first; foremost; most important; best; greatest; above all
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
(opening of a) wound; cut
to overflow; to brim over; to flood
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
centre; center; middle; capital; seat of government
indolence; laziness; sloth; idleness
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
no matter what; whatever you say; in the end; after all
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
heavyweight (esp. boxing); heavyweight division