lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
in search of; in order to look for
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
urine; piss; pee; breaking a contract
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
book; volume; this; present; main; head; real
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
all over the body; from head to foot; all over
urine; piss; pee; breaking a contract
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tomato (Solanum lycopersicum)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
when it becomes; when it comes to
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pain; anguish; distress; suffering; hardship
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be born; to come into the world
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
at that time; in those days; at that moment; then
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to get to know each other; to make acquaintance
else; in addition; besides
debut match; debut fight; debut race
then; and (then); in that case; if so
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
feeling good; feeling pleasant
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)