jpdb beta

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

2

loss; defeat; counter for losses

2

the second time

1

title

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

certain victory

1

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

ring; arena; ring

2

to face; to go towards; to head towards

1

Takeshi

2

a little; a few; small; only; just; merely

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure

1

by means of; due to; because of; according to

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge

2

to burn; to get fired up

1

Naniwa (former name for Osaka region)

2

debut; first appearance

1

actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

don't you think?; indicates question

1

cheerleading competition; cheering contest

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

boxing

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

2

Kamogawa

1

first place; first rank; units position (of a number)

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

you

1

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly

1

leader of a cheering group; head cheerleader

1

two; 2

1

heat; heating up; becoming more exciting

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

pair; the two; both persons; both things

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

2

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2