jpdb beta

friend; companion

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

sandpit; sandbox

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

one day; (on) a certain day

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

Kōji; Cozy

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

they; those guys; those fellows

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

and yet; though; when; in spite of

1

counter for people

2

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

next; following; subsequent; stage; station

2

ambush; lying in wait for an ambush

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

6

(some) more; even more; longer; further

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

I; me; (arch.) you

6

everyone; everybody; all; everything; all

2

dad; daddy; papa; pa; pop

1

and then; after that

2

(riding) spur; spurring on; acceleration; impetus

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

Goro-

1

extortion; shakedown

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

really; truly; indeed; good grief

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

physical strength

1

to be manageable; to be able to handle

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

senior high school; high school

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

1