there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
hard fight; close game; struggle; tight contest
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
just who do you think you are?
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
et cetera; etc.; and the like; and so forth
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
neck; head; dismissal (from a job); firing
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
about when; about what time; how soon
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sorry; excuse me; thank you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of