jpdb beta

ah; oh; hey!

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

Takamura

12

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

indicates question

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

return; reversion; comeback; carriage return

2

after

2

video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

retirement

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

oh, yes?; really?

1

middle-aged man; Buddhist priest

3

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

4

match; game; bout; contest

6

to smile

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

sorry; excuse me; thank you

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

winter

2

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

then; if so; if

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

January; first month of the lunar calendar

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

Japan

5

title

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

nose

3

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

that; those; the

6

only; merely; but; no more than

1