(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
never mind!; don't worry about it
match; game; bout; contest
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
immediately; right away; at once; instantly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
boxer (fighter); boxer (dog breed)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
tide; current; sea water; opportunity; chance
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to hit repeatedly; to belt hit after hit (e.g. in baseball); to unleash a barrage of blows; to pound away (at a keyboard); to hammer away; to pummel
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(a) little; somewhat; somehow
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
waiting room; anteroom; antechamber; green room
at; in; at; when; by; with; so
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)