jpdb beta

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

large attendance; full house; capacity audience

1

please (give me); please (do for me)

1

three people

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

morning; breakfast

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

encouragement; spurring (on); cheering (on)

4

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

nervous

1

waiting room; anteroom; antechamber; green room

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

to walk

1

stairs; stairway; staircase

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

2

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

(a) little; somewhat; somehow

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

glove (esp. in sports); mitt; globe

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

Fujii

1

Kamogawa

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

just right (time, size, length, etc.)

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1