central; main; just (done); counter for consecutive losses
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
upper half of the body; upper body
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
eight; eight (rowing boat)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
fighting stance; fighting pose
to resume breathing; to come around; to come back to life
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
Naniwa (former name for Osaka region)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
tinnitus; ringing in the ears
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
video game (played on a home console)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
having done ... by mistake; having messed up ...
to this extent; to this degree; this much
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
how many people; a number of people
from now on; after this; in the future; from here; from this point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
loud shout; excited cheering
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to be able (to); to be possible (to)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of