expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to knock down; to beat up (till unable to stand)
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (at the Battle of Sekigahara)
red; crimson; scarlet; Red; communist
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
you (plural); all of you; you all
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; though; when; in spite of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
considerably; fairly; quite; rather; pretty
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)