to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
while; during; while; although; all; both
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
always; all the time; never; usual; regular
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
suffix for familiar person
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why?; what for?; how?; by what means?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
spirit; soul; drive; vigor; vigour
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
end of a match; end of a game
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
war; battle; match; game; competition
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
second (unit of time); arc second
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
championship game; finals (of a tournament); deciding round
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to use up all one's strength; to die
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
a little bit; a little while
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
from the viewpoint of; according to
(real) ability; true strength; merit; arms; force
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one (thin, flat object); one sheet
two sheets (of paper or other flat objects)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
really; truly; indeed; good grief
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge