jpdb beta

to be sold out

1

well; now; then

1

well, ...; right, ...; now, ...

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

mother

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

good evening

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

roughly; broadly; generally; more or less

1

all; everyone; everybody

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

bath

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

hindrance; intrusion

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

3

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

you; I; me; oneself

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

to swell up

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent

1

was

1

ha ha ha (laughter)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

just right (time, size, length, etc.)

1

timing

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

while; during; while; although; all; both

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

this much; this amount

1

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

1

tomorrow

1

one second

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

great laughter; burst of laughter

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2