look!; see!; here!; there!; hey!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
at; in; to; toward; to; for; because of
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
already; yet; soon; shortly; further; more
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
war; battle; match; game; competition
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
first game; first round (e.g. of a tournament)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound