probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be lacking in options; to be too few
perhaps; possibly; maybe; by some chance
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
place; location; room; space; sumo tournament
does not seem; unlikely; improbable
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to gather; to collect; to assemble
unprecedented; unheard-of; record-breaking
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fight against; to oppose; to face
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
everyone; everybody; all; everything; all
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
remuneration; recompense; reward; toll
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
of course; certainly; naturally
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
house; residence; family; household; lineage; family name
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
one's house; one's home; one's family
to be handed down from generation to generation
name; given name; title; fame; renown; pretext
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation