Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
evening; night; nighttime
at; in; to; toward; to; for; because of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lock up; to shut up; to imprison
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that is to say; so that means
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
army; armed forces; military authorities; team; group
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
really; truly; indeed; good grief
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
messenger; envoy; emissary
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Your Highness; His Highness; Her Highness
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
utter fool; complete idiot; absolute moron
not only ... (but also); not just; as well as
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inside of a castle; area surrounded by castle walls
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
to announce; to tell; to sentence; to order
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so