honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
recapture; retaking; recovery; taking back
they; those guys; those fellows
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
generation of electricity; power generation; sending a telegram (now usu. for congratulations, condolences, etc.); telegraphing
strength; power; proficiency; ability
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
order; discipline; regularity; system; method
command; lead; generalship; leadership
infancy; childish; infantile; immature
playing at (something); game of make-believe; something done together
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
one day; (on) a certain day
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
surgery (branch of medicine); department of surgery
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
course (of events); development; progress; market order; order without limit
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(a) little; somewhat; somehow
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
happiness; good fortune; luck; blessing
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding