mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
hobby; pastime; tastes; preference; liking
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sense; sensation; feeling; intuition
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
house; residence; family; household; lineage; family name
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
cram school; private tutoring school; juku
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
some people; a number of people; several people; a few people
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
educational institution; school; academy; campus
this way; this direction; here; this (one); I; me
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
scrawl; scribble; graffiti; doodle
somehow; for some reason (or other); without knowing why
about; on; regarding; per; for every
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
excitement; stimulation; agitation; arousal
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
what the?; what's going on?; what's this?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
yes; yeah; hum; hmmm; oof
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after