this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
button (clothing); push-button; button
this sort of; this kind of; like this; such
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
really; truly; indeed; good grief
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
destination (one is heading towards); goal
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
right; correct; proper; righteous; just
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
place; location; room; space; sumo tournament
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
everyone; everybody; all; everything; all
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
somewhere; in some respects; in some way
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
at that time; at that moment; then; on that occasion
already; yet; soon; shortly; further; more
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
-like; sort of; similar to; resembling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
body; torso; trunk; build; physique; health