jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

twosome; duo; pair

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

17

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

4

is not; am not; are not; isn't it?

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

report; information

1

had better ...; had better not ...

2

Usami

8

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

monster

4

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

to bring someone along

1

oh; yes; huh?; hm?

6

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

at once; immediately; without delay; promptly

1

catch (fishing); amount of fish caught; caught fish

1

excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

honorific/polite/humble prefix

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

that; those; the

6

we

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

how; in what way; how about

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

doctor; physician

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

acquaintance

1

doctor; physician

4