Mr; Mrs; Miss; politeness marker
river; stream; River; the ... river
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
condition; state; health; state (of health); way; manner
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
river; stream; River; the ... river
at; in; at; when; by; with; so
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
meeting; assembly; party; society; association; club
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
rock-paper-scissors (game); janken
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically