jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

black hair

1

Japanese person

1

woman; female; feminine gender

5

(fictional) character; character; personality; persona

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

I; me

31

foreign; abroad; overseas

7

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

6

... years old; age (of) ...

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

2

guest; visitor; customer; client; shopper

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

foreign country

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

honorific/polite/humble prefix

7

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to have an interest (in)

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

3

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

child; children

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

-like; sort of; similar to; resembling

2