to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
really; truly; indeed; good grief
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
having no money; lack of money
new work; new production; new composition; new creation; new title
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
earnings from a part-time job; part-time job pay
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
game arcade; video arcade
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
honest; frank; candid; honestly; frankly
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
challenge; defiance; dare; attempt; try
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
figure; form; figurine; model figure; figure skating
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
bride; (one's) daughter-in-law; wife
fellow; guy; thing; object; he; she
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in