you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
than; rather than; instead of; from; out of; except
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
skillful; skilled; proficient; flattery
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
this time; now; next time; another time; recently; lately
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
heaps; a lot; plenty; with a thud
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
else; in addition; besides
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
completion; conclusion; perfect (tense)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
permission; approval; authorization; license
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
by myself; in person; by oneself
correction; rectification; mending; repair
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
from the beginning; from scratch
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so