(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in that way; thus; so; the same; so?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
part-time employer; place where one works part-time
to be found; to be discovered
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
where; what place; how much (long, far); what extent
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
why; how; for what reason
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't you think?; indicates question
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)