to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
called; known as; that; to say
member; participant; attendee; lineup (sport)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
going (up) to the capital; going to Tokyo
this occasion; at this time; now
major (recording) label debut
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
incredible; unbelievable; terrific; impressive
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
fellow; guy; thing; object; he; she
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
by means of; due to; because of; according to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
producer (film, TV, etc.)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
arm; ability; skill; (physical) strength
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to; for; in order to; for; as for; regarding
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning