truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
world; society; people; the public
official announcement; proclamation
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
wild enthusiasm; being crazy about
to rage; to fly into a rage; to become furious
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
today; this day; these days; recently; nowadays
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
new (musical) composition; new piece; new song
trust (in); confidence; faith; reliance
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that sort of; that kind of; like that; such; so
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
tone (of speech, writing, etc.); style
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
song lyrics; words of a song; libretto
stale; hackneyed; clichéd
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
and; and then; thus; and now; and finally