facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
inconvenience; inexpediency; unhandiness
at present; currently; so far; for now; for the time being
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
glittering; sparkling; glistening; twinkling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
somehow; for some reason; without knowing why
to recall; to remember; to recollect
reason; grounds; pretext; excuse; motive
10th day of the month; ten days
within the (Tokyo) metropolitan area
counter for places, parts, passages, etc.
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
Shibuya, a special ward in Tokyo
which (of three or more); well; now; c'mon
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
place; location; room; space; sumo tournament
setting up specially; special installation
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off