corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
than; rather than; instead of; from; since; except
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
small token (of gratitude); my (humble) feelings
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
singing voice; (sound of) singing
pocket heater; hand warmer; heater pack
nonexistent; not being (there); not having; not
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how many years; how long; what year
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
red; crimson; scarlet; Red; communist
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
worst-ever; history's worst
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to encamp; to take up positions
standing upright; standing bolt upright; rearing
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
then; and (then); in that case; if so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
sweetly (smiling); broadly (grinning)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
else; in addition; besides